Multilingual teams. Everyone asks in their own language.
On many shop floors people work in several languages, while the manuals are in German or English. With AUTworks, everyone asks in their own language, gets the answer in it and can read the whole page translated when needed.
6.2 Replacing the nozzle seal
Stop the filler and release the pressure before opening the valve block. Remove the nozzle (1) and replace the seal (2).
- 1Nozzle
- 2Seal
Same page, same layout. Only the language changes.
When the manual speaks another language.
TodayThe manual is in English, the colleague at the machine speaks Polish.
With AUTworksHe asks in Polish and gets the answer in Polish, with the source in the English original.
TodayInstructions are translated by word of mouth. Often imprecisely, and only when someone has time.
With AUTworksAnyone can translate the manual page themselves. The layout stays.
TodaySafety notes don't reach everyone in a language they understand.
With AUTworksWarnings in the text appear translated, in the same place as in the original.
How it works.
- 1
Ask in your own language
Typed or spoken. AUTworks answers in the language of the question.
- 2
Answer from the original
The search runs on the original documents, even if they are in another language. The source points to the original.
- 3
Translate the page
To read the whole page, switch on translation. Layout and images stay, the text appears translated in its place.
What's behind it.
Answers in your language
Ask in your own language, get the answer in it too.
Page translation with layout
Read whole manual pages translated, for example into Polish, Hungarian, Romanian, Turkish or Czech.
Translated in the EU
Translation runs on servers in the EU. Your documents are never used for training.
Voice input
Speak your question in the language you speak.
Frequently asked questions.
Which languages does AUTworks understand?
Questions and answers work in the common European languages. AUTworks translates whole pages into German, English, Polish, Hungarian, Romanian, Slovenian, Czech, Turkish, Dutch and Russian.
Is the original kept?
Yes. The translation is a view. The original document stays unchanged and is back with one click. Sources always point to the original.
How reliable are the translations?
Technical terms are translated in the context of the whole page. Text inside images and image-only pages, such as scans without a text layer, stay in the original. For safety-critical work the original still applies, and AUTworks always shows it alongside.
Do the manuals have to be translated in advance?
No. Pages are translated on demand, one at a time, as you read.
More use cases.
- Faster troubleshootingThe answer from the manual and the wiring diagram while the line is down.
- Retain expert knowledgeWhat experienced colleagues solved stays findable. Even after they retire.
- Downtime trackingEvery solved fault is recorded on its machine. No form.
- Isn't ChatGPT or Copilot enough?For emails and general questions, often yes. At the machine, other things count. An honest comparison.
Experience AUTworks live, with your own questions.
- 130 minutes
Live demo
AUTworks in the system, with examples from production and maintenance.
- 2around 2 hours
Use case workshop
Together we find the use cases that pay off for you.
- 3one line
Trial period
With your own documents, clearly scoped. We handle the setup.
The live demo and workshop are free. You decide after each stage.